1 00:00:17,376 --> 00:00:29,876 ULASAN HOLLYWOOD DARI 1929 2 00:00:30,916 --> 00:00:32,944 dengan galaksi bintang 3 00:00:33,107 --> 00:00:35,247 KONRAD terkemuka NEAGLE dan JAK BENI 4 00:00:35,410 --> 00:00:37,566 JOHN GILBERT MARION DAVIS 5 00:00:37,729 --> 00:00:39,880 NORMA SHIRER WILLY HANES 6 00:00:40,043 --> 00:00:42,184 KOTA BUSTER JOAN CROFORD 7 00:00:42,347 --> 00:00:44,519 DRESSER BESI LAV MARI 8 00:00:44,682 --> 00:00:46,864 UCLULE IQ CHARLZ RAJA 9 00:00:47,027 --> 00:00:49,141 STAN LAUREL OLIVER KERAS 10 00:00:49,304 --> 00:00:51,502 EDUARDS GAS POLI MORAN 11 00:00:51,665 --> 00:00:53,876 ANITA PEYZ DAN DAN ARTAR 12 00:00:54,039 --> 00:00:56,233 NILS ASHTAR GUNEN LEE 13 00:00:56,396 --> 00:00:58,815 BROS KASTER BALET RUAM ALBERTINA 14 00:01:09,108 --> 00:01:11,908 Aksi Pertama, I-adegan ISTANA MENTERI 15 00:03:45,805 --> 00:03:48,305 Anak laki-laki dan perempuan, duduklah. 16 00:03:49,788 --> 00:03:52,380 Sekarang teman-teman, saya akan memperkenalkan Anda kepada pemimpin kami. 17 00:03:52,543 --> 00:03:55,097 Seorang pria yang tidak membutuhkan presentasi. 18 00:03:55,260 --> 00:03:57,501 Salah satu bintang yang bersinar di layar, 19 00:03:57,664 --> 00:04:00,363 yang namanya ada di atas dari bahasa semuanya. 20 00:04:00,558 --> 00:04:05,058 Aku menoleh ke temanku dan rekan... 21 00:04:08,908 --> 00:04:11,031 Teman... 22 00:04:11,194 --> 00:04:14,813 Conrad Nagel. - Conrad Neagle. 23 00:04:20,126 --> 00:04:22,552 Terima kasih, Jack. 24 00:04:22,716 --> 00:04:28,422 Hadirin sekalian, ini adalah a kehormatan besar bagi saya sebagai pembawa acara 25 00:04:28,896 --> 00:04:32,973 untuk memperkenalkan Anda pada beberapa di antaranya favorit paling terkenal 26 00:04:33,136 --> 00:04:35,285 dari layar dan dari panggung. 27 00:04:35,448 --> 00:04:37,723 Saya belum pernah berkomunikasi sebelumnya bersama sekelompok artis, 28 00:04:37,886 --> 00:04:40,940 dimana keharmonisan tersebut terjadi. 29 00:04:41,104 --> 00:04:44,789 Kita semua seperti a keluarga besar yang bahagia. 30 00:04:44,952 --> 00:04:46,809 Dan saya ingin memulai, 31 00:04:46,972 --> 00:04:49,720 memperkenalkan Anda kepada salah satu dari Favorit terbesar Broadway. 32 00:04:49,883 --> 00:04:53,070 Pria yang suaranya telah kamu dengar dalam banyak komedi musikal... 33 00:04:53,234 --> 00:04:55,692 Charlie Raja. 34 00:04:57,146 --> 00:04:59,432 Charlie, aku terkejut. 35 00:04:59,595 --> 00:05:03,272 Kenapa kamu tidak melepaskanku, aku akan mengatakan sesuatu yang baik padamu. 36 00:05:03,436 --> 00:05:09,005 Maaf, Conrad, saya salah, saya Kupikir kamu akan memperkenalkan orang lain. 37 00:05:09,188 --> 00:05:11,318 Tidak. - Izinkan aku meminta maaf. 38 00:05:11,481 --> 00:05:14,247 Tidak apa-apa, Charley. - Laki-laki dan perempuan, 39 00:05:14,411 --> 00:05:17,000 siapa pemimpin terbesar di dunia? 40 00:05:17,161 --> 00:05:19,065 Conrad Nagel. 41 00:05:19,228 --> 00:05:21,866 Dan siapa yang terbesar kekasih di layar? 42 00:05:22,029 --> 00:05:25,248 Tidak seorang pun kecuali Cliffe kecil. 43 00:05:27,983 --> 00:05:30,240 Halo, siapa kamu? 44 00:05:30,403 --> 00:05:32,837 Jangan bilang kamu tidak melakukannya mendengar tentang Cliff kecil. 45 00:05:33,000 --> 00:05:37,180 Oke, Cliffe siapa? "Kamu tidak membeli piring?" 46 00:05:37,378 --> 00:05:39,704 Ya. - Baiklah, dengarkan. 47 00:05:51,412 --> 00:05:54,612 TIDAK! Sekarang? Luar biasa. 48 00:06:02,538 --> 00:06:05,038 Ayo, ayo, Cliffe. 49 00:06:19,805 --> 00:06:21,807 Dia cantik. 50 00:06:21,980 --> 00:06:25,442 Dia salah satu favoritku. Aku tahu kamu juga menyukainya. 51 00:06:25,606 --> 00:06:27,951 Karena dia adalah perwujudan masa muda, 52 00:06:28,114 --> 00:06:32,533 keindahan, kegembiraan dan kebahagiaan. Joan Crawford! 53 00:06:32,950 --> 00:06:35,395 Kamu baik sekali, Conrad, terima kasih. 54 00:06:35,659 --> 00:06:38,804 Saya pikir Joan sudah bersiap kejutan untukmu. 55 00:14:05,983 --> 00:14:09,148 Jadi teman-teman, pertunjukan kita berlanjut dan aku ingin memperkenalkanmu... 56 00:14:09,312 --> 00:14:12,450 Suatu saat, teman lama. 57 00:14:12,813 --> 00:14:16,048 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. - Apa yang ingin kamu lakukan? 58 00:14:16,311 --> 00:14:19,711 Kau tahu, malam itu milikku istri ada di film. 59 00:14:19,875 --> 00:14:24,481 Dan dia melihatmu di a film dengan Greta Garbo. 60 00:14:24,844 --> 00:14:26,986 Salah satunya dengan ciuman. 61 00:14:27,249 --> 00:14:31,068 Dan ketika Anda pulang, dia menyerang aku dengan kursi di kepalaku. 62 00:14:33,402 --> 00:14:39,002 Wah, aku sangat menyesal. Bagaimana aku bisa menebusmu? 63 00:14:39,803 --> 00:14:42,603 Saya meminjamkan $7 untuk membeli kursi lain. 64 00:14:43,093 --> 00:14:46,814 Dan omong-omong, karena dari para suami, 65 00:14:47,078 --> 00:14:51,399 mulai sekarang maukah kamu berciuman itu di dahimu? 66 00:14:52,148 --> 00:14:56,048 Saya akan memastikan Anda duduk sekarang dan diam saja, terima kasih. 67 00:14:56,678 --> 00:14:59,332 Sekarang, hadirin sekalian, itu adalah kehormatan bagi saya untuk memperkenalkan Anda 68 00:14:59,495 --> 00:15:02,749 salah satu hewan peliharaan terbesar Anda. 69 00:15:03,986 --> 00:15:06,244 Seseorang yang tidak takut. 70 00:15:06,407 --> 00:15:09,626 Yang memiliki suara emas membuat jutaan orang terpesona. 71 00:15:09,965 --> 00:15:12,517 Rekamannya terjual ribuan. 72 00:15:12,721 --> 00:15:16,024 Namanya dikenal di seluruh dunia dunia di mana ada radio. 73 00:15:16,288 --> 00:15:20,947 Lagu-lagunya dikenal dimana-mana dunia, dari kutub ke kutub. 74 00:15:21,180 --> 00:15:26,686 Suara emasnya terdengar seperti angin sepoi-sepoi di atas ladang dengan bunga-bunga indah. 75 00:15:26,907 --> 00:15:30,082 Ini adalah kesenangan dan kehormatan saya 76 00:15:30,286 --> 00:15:33,528 untuk mempersembahkan kepadamu milikku kolega, temanku, 77 00:15:33,791 --> 00:15:37,035 Tuan Charlie Raja! 78 00:19:19,480 --> 00:19:22,572 Charlie! Charley, kawan, sungguh luar biasa! 79 00:19:22,836 --> 00:19:27,904 Aku tahu dia menyentuh semuanya pemirsa jauh di sini, seperti saya. 80 00:19:28,097 --> 00:19:30,463 Anda adalah pemain yang hebat, Charley, dan aku mengagumimu. 81 00:19:30,677 --> 00:19:33,501 Terima kasih, Conrad. Saya juga mengagumi Anda. 82 00:19:33,665 --> 00:19:37,543 Pekerjaan Anda secara besar-besaran layarnya luar biasa. 83 00:19:37,807 --> 00:19:43,002 Dan sebagai kekasih kamu adalah yang terakhir. 84 00:19:43,356 --> 00:19:46,085 Tapi ada teknik baru. 85 00:19:46,328 --> 00:19:50,858 Hari ini kamu harus bisa bercinta dengan kata-kata dan musik. 86 00:19:51,071 --> 00:19:53,563 Anda akan menghemat uang, bukan? 87 00:19:54,159 --> 00:19:57,409 Ingat lagu kecil itu Saya seharusnya bernyanyi 88 00:19:57,573 --> 00:20:00,023 dalam "Melodi Broadway"? 89 00:20:04,240 --> 00:20:07,505 Ya, Charley, itu luar biasa. 90 00:20:07,739 --> 00:20:13,016 Itu sebabnya Anda dinonaktifkan. Anda teman di bioskop tidak bisa menyanyi. 91 00:20:13,320 --> 00:20:17,351 Saya tidak tahu. Tapi kita tidak bisa hindari jika perlu. 92 00:20:17,615 --> 00:20:22,004 Jangan membuatku tertawa. Menjadi seorang kekasih bukan berarti kamu burung kenari. 93 00:20:22,228 --> 00:20:24,563 Charley, menurutku kamu agak kasar. 94 00:20:24,726 --> 00:20:28,445 Conrad? - Permisi. 95 00:20:29,490 --> 00:20:32,343 Hai Anita, apa kabarmu? - Baiklah terima kasih. 96 00:20:32,507 --> 00:20:35,000 Lihat Conrad... 97 00:20:38,654 --> 00:20:42,854 Turunkan tirai. Teman-teman, dorong pianonya. 98 00:23:02,790 --> 00:23:06,000 Yah, menurutku Charlie King telah mendengarkanku. 99 00:23:06,221 --> 00:23:09,751 Jangan berdebat dengan bintang film. - Permisi. 100 00:23:10,015 --> 00:23:16,008 Nona, aku mengenalmu dari suatu tempat. Pernahkah aku melihatmu di Omaha? 101 00:23:18,802 --> 00:23:21,702 Saya tidak pernah melupakan wajah. 102 00:23:22,747 --> 00:23:26,844 Nomor berikutnya, hadirin sekalian, akan menjadi lagu oleh Cliff Edwards. 103 00:23:27,506 --> 00:23:31,800 Hei, aku tidak menginginkan itu. "Apakah kamu tidak ingin aku memperkenalkanmu?" 104 00:23:31,977 --> 00:23:34,289 Tentu saja aku ingin kamu melakukannya perkenalkan aku, tapi tidak seperti itu. 105 00:23:34,462 --> 00:23:38,033 Saya ingin presentasi yang bagus sebagai Conrad Nagel mempersembahkan Charlie King. 106 00:23:38,296 --> 00:23:41,866 Dia menggunakan kata-kata besar dan berkata hal-hal baik tentang dia. 107 00:23:42,060 --> 00:23:46,245 Katakanlah suaraku seperti itu mudah, bahwa aku cerdas. 108 00:23:46,408 --> 00:23:50,145 Katakan pada mereka sebagaimana aku akan memberitahu mereka. Ayo, beritahu mereka. 109 00:23:50,584 --> 00:23:53,548 Oke, dengarkan ini. - Baiklah. 110 00:23:53,812 --> 00:23:59,009 Hadirin sekalian, selanjutnya nomor adalah yang utama dalam ulasan kami. 111 00:23:59,348 --> 00:24:01,726 Nama yang bisa melakukan keajaiban. 112 00:24:01,890 --> 00:24:06,184 Nama paling cemerlang di dunia hiburan. 113 00:24:06,347 --> 00:24:12,018 Nama yang identik dengan ramai teater dan kerumunan yang ceria. 114 00:24:12,281 --> 00:24:17,150 Seorang jenius, satu seniman, satu pemain... 115 00:24:17,413 --> 00:24:19,420 Tebing Edwards. - Siapa? 116 00:24:19,583 --> 00:24:21,902 Pergilah. 117 00:29:14,297 --> 00:29:16,797 Teman-teman! 118 00:29:17,188 --> 00:29:21,504 Hadirin sekalian, saya persembahkan untuk Anda Carl Dane dan George Arthur. 119 00:29:21,728 --> 00:29:25,783 Arthur yang Menakjubkan dan Great Dane. 120 00:29:32,554 --> 00:29:35,639 Itulah tepatnya yang saya takuti. 121 00:29:41,604 --> 00:29:44,475 Saya tidak harus mewakili mereka. 122 00:31:01,250 --> 00:31:05,360 Tahukah kamu apa yang aku suka terbaik dalam ulasan ini? 123 00:31:05,574 --> 00:31:09,928 Persahabatan antara aktor teater dan film. 124 00:31:10,191 --> 00:31:15,134 Seperti yang dicatat oleh Tuan Neagle keluarga yang sangat bahagia. 125 00:31:16,769 --> 00:31:19,097 Halo, Pak Benny. "Bagaimana kabarmu, Tuan Haynes?" 126 00:31:19,260 --> 00:31:22,840 Saya mendengar hal-hal baik yang Anda katakan anak laki-laki dan perempuan di bioskop. 127 00:31:23,054 --> 00:31:26,004 Saya pribadi menulisnya. "Jadi, kamu dari New York?" 128 00:31:26,159 --> 00:31:28,446 Ya. 129 00:31:30,169 --> 00:31:32,169 Anda tahu, Pak Benny, 130 00:31:32,332 --> 00:31:35,271 Aku selalu senang melihatmu. - Benar-benar? 131 00:31:35,434 --> 00:31:40,778 Sebenarnya, pertama kali saya menonton Anda, saya pikir itu terjadi di Chicago. 132 00:31:41,242 --> 00:31:46,331 Dan kedua kalinya saya menonton kamu dulu, tunggu aku berpikir. 133 00:31:46,495 --> 00:31:48,144 Di Detroit. 134 00:31:48,307 --> 00:31:53,685 Dan sekali lagi aku melihatmu. Menurutku, dia ada di... 135 00:31:54,148 --> 00:31:56,646 di St.Paul. Saya ingat saat itu. 136 00:31:56,810 --> 00:32:00,008 Anda lupa Minneapolis. Saya ada di sana seminggu yang lalu. 137 00:32:00,192 --> 00:32:02,640 Terima kasih. 138 00:32:04,497 --> 00:32:08,330 Bagaimana mereka bisa memakannya? - Tahukah Anda, Pak Benny, 139 00:32:08,744 --> 00:32:11,108 ini sangat bagus rompi sutra. 140 00:32:11,372 --> 00:32:15,431 Itu bukan sutra, itu mutiara. - Sial, itu sutra. 141 00:32:15,594 --> 00:32:17,332 Tidak, Tuan Haynes, itu perlon. 142 00:32:17,505 --> 00:32:23,500 Pak Benny, Anda tahu itu sutra dipotong seperti itu. 143 00:32:24,096 --> 00:32:28,874 Anda tahu, ini sangat sederhana. "Aku mungkin salah. 144 00:32:29,138 --> 00:32:34,343 Sebuah mutiara, Anda tahu, itu membersihkan secara diagonal. 145 00:32:34,707 --> 00:32:40,334 Anda tahu, ini sangat sederhana. - Menurutku itu sutra. 146 00:32:42,380 --> 00:32:46,410 Permisi, Tuan Haynes. Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 147 00:32:48,659 --> 00:32:52,105 Nona Lee! Gwen! 148 00:32:57,695 --> 00:33:00,603 Ada apa denganku? 149 00:33:01,248 --> 00:33:04,820 Kamu sedikit lebih sensitif. 150 00:33:07,262 --> 00:33:10,800 Seperti sebuah keluarga bahagia. 151 00:33:15,539 --> 00:33:19,309 Sekarang aku punya kejutan kecil untukmu. Saya persembahkan untuk Anda Bessie Love. 152 00:33:19,573 --> 00:33:23,308 Itu ada di sini, di sakuku. 153 00:33:25,122 --> 00:33:27,706 Dia ada di sini semenit yang lalu. 154 00:33:28,787 --> 00:33:32,364 Bessie, kamu dimana? - Ini aku, Jack. 155 00:33:39,737 --> 00:33:42,202 Apa yang kamu lakukan di luar sana kapan aku memasukkanmu ke dalam saku ini? 156 00:33:42,455 --> 00:33:44,776 Aku benci kantong itu. Tidak ada apa pun di sana. 157 00:33:44,939 --> 00:33:48,564 Seperti wanita mana pun. Anda tidak tahu di saku mana Anda akan menemukannya. 158 00:33:48,757 --> 00:33:51,039 Keluar dari sana, Bessie. Aku menyimpan uangku di sana. 159 00:33:51,232 --> 00:33:54,486 Saya tidak bisa keluar. Saya diberi gelar dalam uang kertas 20 dolar. 160 00:33:54,750 --> 00:33:57,225 Mungkin bukan milikku. 161 00:33:58,141 --> 00:34:01,738 Ayo, Bessie, keluar. Injak tanganku. 162 00:34:01,951 --> 00:34:04,941 Betapa menyenangkannya ketika Anda keluar dari sakumu. 163 00:34:06,372 --> 00:34:08,872 Itu dia. 164 00:34:09,218 --> 00:34:13,077 Jack, apakah kamu orangnya? bertemu di Atlantic City? 165 00:34:13,260 --> 00:34:16,626 Tidak tidak tidak. 166 00:34:20,771 --> 00:34:24,827 Ayo, Bessie. Jangan melompat! - Tidak ada. 167 00:34:25,587 --> 00:34:29,899 Tepat. Sekarang dewasalah, aku ingin berbicara denganmu. 168 00:34:33,307 --> 00:34:35,405 Itu dia. 169 00:34:35,568 --> 00:34:38,186 Apakah Anda yakin kami punya belum pernah bertemu sebelumnya? 170 00:34:38,449 --> 00:34:43,464 Apakah kamu tidak ingat? - Aku tidak ingat apapun! 171 00:34:46,528 --> 00:34:49,007 Ada apa denganku? 172 00:37:49,794 --> 00:37:55,433 Apakah ada yang melihat William Haynes? Tidak ada cara untuk masuk dalam ulasan ini. 173 00:37:57,897 --> 00:38:02,000 Pekerjaan yang buruk. Ada sesuatu yang terjadi di belakangku. 174 00:38:02,216 --> 00:38:04,673 Angkat tirainya! 175 00:38:11,224 --> 00:38:15,711 Seperti yang Anda ketahui, perang adalah penyebabnya banyak bencana di seluruh dunia. 176 00:38:15,974 --> 00:38:18,702 Kerajaan-kerajaan hancur, kerajaan tersapu. 177 00:38:18,975 --> 00:38:21,060 Keluarga kerajaan menjadi orang biasa, 178 00:38:21,200 --> 00:38:23,200 terpaksa bekerja untuk kerak roti. 179 00:38:23,332 --> 00:38:28,361 Bahkan di acara ini kami memiliki royal orang yang ingin bersama kita. 180 00:38:28,625 --> 00:38:32,782 Saya bangga dan bahagia untuk memperkenalkanmu 181 00:38:33,045 --> 00:38:39,000 Yang Mulia, yang terkasih Ratu Mary Dresler 182 00:38:39,272 --> 00:38:42,641 dan si kecil yang menawan putri Polly Moran! 183 00:38:42,805 --> 00:38:48,028 Ratu masuk! Teman, bangun! 184 00:39:04,602 --> 00:39:09,409 Apakah kamu mendengarnya? Apakah itu ide besar mereka? 185 00:39:13,018 --> 00:39:15,029 Apakah Anda melihat apa yang saya lihat? 186 00:39:15,192 --> 00:39:19,305 Yang Mulia, ini dia peminum raja. 187 00:39:19,468 --> 00:39:22,872 Saya harus mengambil teleponnya. 188 00:39:26,502 --> 00:39:29,013 Tempatnya ramai. 189 00:39:30,187 --> 00:39:34,969 Buka atas nama ratu! - Oh, ratu! 190 00:39:35,233 --> 00:39:39,008 Bagaimana kalau memiliki bersenang-senang malam ini? 191 00:39:41,566 --> 00:39:44,436 Apakah dia mendengar? Godaan ini mengolok-olok saya. 192 00:39:44,699 --> 00:39:47,641 Saat kematian, Yang Mulia! Sampai mati! 193 00:39:47,974 --> 00:39:53,604 Sekali lagi "Kematian"! - Katakan padaku apa yang harus kulakukan? 194 00:39:53,828 --> 00:39:56,176 Jadi dijatuhi hukuman mati, dan aku belum mengirimnya, kan? 195 00:39:56,339 --> 00:39:58,030 Ya! - Aku belum melakukannya! 196 00:39:58,193 --> 00:40:00,612 Ya. 197 00:40:01,652 --> 00:40:04,910 Yang Mulia, Anda mempunyai hati yang besar. 198 00:40:05,174 --> 00:40:08,802 Dan sebagai seorang ratu Anda harus bernyanyi. 199 00:40:09,165 --> 00:40:13,342 Dan apa yang akan dinyanyikan ratu yang baik? 200 00:40:13,919 --> 00:40:17,673 Opera? Ratu yang baik akan bernyanyi. 201 00:40:17,837 --> 00:40:22,407 Jadilah itu! - Biarlah! 202 00:40:27,449 --> 00:40:32,292 Aku akan membacakan proklamasi untuk mata pelajaran saya. 203 00:40:32,455 --> 00:40:36,298 Saranku untuk kalian semua adalah mendapat giliran! 204 00:40:36,761 --> 00:40:41,490 Jika diktum proklamasi ini tidak mengoreksi Anda, 205 00:40:41,653 --> 00:40:46,082 maka semuanya akan dibiarkan tanpa kepala. 206 00:40:47,421 --> 00:40:52,767 Karena aku ratunya! Akulah ratunya! 207 00:40:52,931 --> 00:40:56,932 Pengikutku jangan lupa bahwa akulah yang tertinggi! 208 00:40:57,096 --> 00:41:03,051 Aku bahkan bisa mengambil nyawa atau a suami dari istrinya. 209 00:41:03,227 --> 00:41:06,256 Saya bisa makan kacang polong dengan pisau. 210 00:41:06,419 --> 00:41:09,348 Karena aku ratunya! 211 00:41:17,708 --> 00:41:19,733 Akulah ratunya! 212 00:41:19,886 --> 00:41:21,921 Akulah ratunya! - Dia ratunya! 213 00:41:22,094 --> 00:41:26,040 Kemarahanku bergejolak atau tenang. 214 00:41:26,203 --> 00:41:28,881 Aku bisa membuat terang dari kegelapan. 215 00:41:29,045 --> 00:41:32,930 Saya bisa berhenti berkelahi. 216 00:41:33,093 --> 00:41:36,979 Membiarkan mandi pada Sabtu malam. 217 00:41:37,143 --> 00:41:40,095 Karena aku ratunya! 218 00:41:46,220 --> 00:41:48,273 Akulah ratunya! - Dia ratunya! 219 00:41:48,436 --> 00:41:50,446 Akulah ratunya! - Dia ratunya! 220 00:41:50,609 --> 00:41:54,485 Dan di kriket aku bisa temukan melankolis. 221 00:41:54,649 --> 00:41:57,241 Dan merusak keseluruhan permainan. 222 00:41:57,404 --> 00:42:00,739 Aku lebih buruk dari Elena dari Troy. 223 00:42:03,054 --> 00:42:07,303 Aku bisa menyanyikannya "Silent Boy". 224 00:42:07,466 --> 00:42:10,715 Karena aku ratunya! 225 00:42:15,696 --> 00:42:20,156 Akulah ratunya! - Dia ratunya! 226 00:42:20,319 --> 00:42:23,966 Saya pernah melihat Nona Anniva. 227 00:42:24,130 --> 00:42:26,917 Orang malang itu mati dan kudanya. 228 00:42:27,330 --> 00:42:31,462 Bukan karena malu, tapi dari penyesalan yang mendalam. 229 00:42:31,626 --> 00:42:35,298 Karena aku membunuh kudaku dengan berat badanku. 230 00:42:35,462 --> 00:42:38,902 Aku masih ratu! 231 00:43:00,174 --> 00:43:04,007 Akhirnya, saya berhasil mengubah diri saya sendiri. Itu yang saya dapat dari Conrad Neagle. 232 00:43:04,171 --> 00:43:07,394 Bagus kalau kita membawa ukuran yang sama. 233 00:43:07,758 --> 00:43:11,833 Sekarang kita sudah selesai dengan semua komedian, 234 00:43:12,197 --> 00:43:18,189 Saya dengan senang hati mempersembahkan kepada Anda nona muda yang cantik dan menawan, 235 00:43:18,553 --> 00:43:21,780 yang akan bernyanyi dan akan... 236 00:43:24,889 --> 00:43:29,889 LAUREL DAN MAGOSTON KERAS 237 00:43:36,339 --> 00:43:41,169 Dan ingat, jangan lepaskan topimu! 238 00:43:56,430 --> 00:43:58,930 Senang berkenalan dengan Anda. 239 00:43:59,441 --> 00:44:02,053 Senang berkenalan dengan Anda. 240 00:44:16,706 --> 00:44:21,100 Apa aku sudah bilang padamu untuk tidak melepas topimu? 241 00:44:21,463 --> 00:44:23,898 Kamu tidak akan meniduriku! 242 00:44:31,865 --> 00:44:34,413 Anda tidak akan mencubit saya seperti ini! 243 00:45:03,535 --> 00:45:06,019 Permisi. 244 00:45:12,810 --> 00:45:17,799 Hei, perhatikan kemana kamu melempar. Apakah Anda ingin mematahkan kepala seseorang? 245 00:45:22,334 --> 00:45:24,878 kesalahan saya. 246 00:45:27,684 --> 00:45:30,216 Diam! 247 00:45:36,493 --> 00:45:39,001 Musik. 248 00:45:42,998 --> 00:45:46,047 Alele, lompat! 249 00:45:48,944 --> 00:45:51,521 Lilin. 250 00:46:05,799 --> 00:46:08,199 Melompat! 251 00:46:17,817 --> 00:46:24,126 Di nomor berikutnya kita akan melakukannya ubah pisang ini menjadi telur. 252 00:47:02,872 --> 00:47:08,636 Jumlah telur sudah habis. Tapi, 253 00:47:09,000 --> 00:47:14,902 kami akan menunjukkan cara memasang a kue besar dalam kotak kecil. 254 00:47:16,766 --> 00:47:19,287 Berikan kuenya. 255 00:47:20,621 --> 00:47:26,609 Kali ini saya akan menunjukkan hal itu kepada Anda tangan lebih cepat dari matamu. 256 00:47:26,823 --> 00:47:29,272 Jam tangan. 257 00:47:40,061 --> 00:47:42,610 Dan sekarang. 258 00:47:43,086 --> 00:47:47,065 Kesunyian. Terima kasih. 259 00:47:55,397 --> 00:47:57,938 Bersihkan meja. 260 00:48:36,912 --> 00:48:39,486 saya terjatuh. 261 00:48:40,914 --> 00:48:43,467 Dan saya dibayangi. 262 00:49:20,316 --> 00:49:22,856 Nomor berikutnya. 263 00:49:25,259 --> 00:49:28,338 Saya masih sangat senang untuk memperkenalkanmu 264 00:49:28,582 --> 00:49:34,034 komedian kecil yang menawan Ny. Merion Davis. 265 00:49:37,538 --> 00:49:40,127 Bersihkan teater sedikit. 266 01:02:07,045 --> 01:02:10,045 BAGIAN KEDUA HIDUP TOPI YAHUDI 267 01:06:26,613 --> 01:06:32,487 Oh, putri cantik kami telah kembali. 268 01:06:32,950 --> 01:06:39,779 Menjijikkan dan bersih kontaknya di atas sana. 269 01:06:40,881 --> 01:06:44,722 Ayo, sayangi mutiaraku. 270 01:06:45,085 --> 01:06:50,811 Biarkan mataku bersukacita sekali lagi. 271 01:09:51,131 --> 01:09:55,737 Nomor berikutnya ditulis dan dinyanyikan oleh Gus Edwards. 272 01:09:55,900 --> 01:10:00,000 Judulnya: "Lan Cheney akan datang akan membawamu jika kamu tidak hati-hati." 273 01:10:00,334 --> 01:10:04,008 Nomor-nomor tersebut didedikasikan untuk "Institut Smithsonian" 274 01:10:04,242 --> 01:10:07,525 dan beberapa lembaga ilmiah lainnya, 275 01:10:07,848 --> 01:10:13,813 yang merasa sangat sulit untuk melakukannya memahami siapa Lan Cheney. 276 01:10:14,276 --> 01:10:18,276 Saya pribadi ragu Lan Cheney sama sekali. 277 01:10:18,540 --> 01:10:23,846 Saya telah melihat kadal, laba-laba dan tanda pangkat berputar-putar. 278 01:10:24,059 --> 01:10:26,118 Dalam perjalanan kembali, saya melewati ruang ganti. 279 01:10:26,381 --> 01:10:31,403 Saya sudah lama datang atau Aku sudah mengacaukan riasannya. 280 01:10:31,647 --> 01:10:36,409 Namun, menurutku itu Lan Cheney hanyalah mitos. 281 01:10:36,862 --> 01:10:42,379 Mungkin beberapa mekanis perangkat atau manekin. 282 01:10:52,428 --> 01:10:56,001 Saya kira Anda adalah Lan Cheney. 283 01:10:59,577 --> 01:11:05,269 Biar kuakui, riasanmu bagus. Selamat! 284 01:11:57,651 --> 01:12:00,751 Dengarkan anak-anak, anak-anak. 285 01:12:01,549 --> 01:12:05,003 Bertahun-tahun yang lalu, ketika kamu masih muda, ibumu memberitahumu, 286 01:12:05,236 --> 01:12:08,528 Orang Bugimen itu akan membawamu jika Anda tidak mendengarkan. 287 01:12:08,792 --> 01:12:12,193 Sembunyikan di lemari, hati-hati. 288 01:12:12,357 --> 01:12:17,800 Dia memasuki bantal dan di balik selimut. 289 01:12:18,004 --> 01:12:23,208 Lan Cheney akan menangkapmu jika Anda tidak mendengarkan. 290 01:12:23,472 --> 01:12:27,734 Dialah yang menangkapmu sambil menangis. 291 01:12:27,998 --> 01:12:32,036 Kau akan menemukannya di ketel, di kebun binatang. 292 01:12:32,299 --> 01:12:36,774 Mungkin setengah orang, mungkin dua. 293 01:12:36,938 --> 01:12:40,904 Itu terjadi tiba-tiba di malam hari. 294 01:12:41,097 --> 01:12:45,809 Monyet berwajah singa yang mulai tumbuh. 295 01:12:45,983 --> 01:12:49,957 Cheney itu tidak diragukan lagi. 296 01:12:50,271 --> 01:12:59,343 Lan Cheney akan menangkapmu jika Anda tidak mendengarkan. 297 01:13:00,006 --> 01:13:06,000 Pertama adalah seekor gajah, lalu a monyet, lalu ubur-ubur. 298 01:13:06,681 --> 01:13:09,851 Saat kamu menulis pekerjaan rumah, selalu berpikir, 299 01:13:10,114 --> 01:13:13,801 bahwa itu mungkin ada di buku catatan atau di tinta. 300 01:13:14,054 --> 01:13:17,801 Sekarang kanker, lalu ikan. 301 01:13:18,084 --> 01:13:21,304 Bersembunyi di dalam makanan di bagian bawah piring. 302 01:13:21,518 --> 01:13:24,204 Lebih buruk dari polisi mana pun. 303 01:13:24,468 --> 01:13:26,912 Atau dari setiap hutan. 304 01:13:27,188 --> 01:13:31,146 Kamu takut terbang. 305 01:13:31,409 --> 01:13:33,867 Hari ini di Tiongkok. 306 01:13:34,355 --> 01:13:36,855 Dan besok di Peru. 307 01:13:37,649 --> 01:13:40,317 Suara apa ini, datanglah padaku. 308 01:13:40,580 --> 01:13:45,941 Aku akan memberitahumu. 309 01:13:46,205 --> 01:13:51,832 Lan Cheney akan menangkapmu jika Anda tidak mendengarkan. 310 01:13:52,095 --> 01:13:56,700 Dialah yang menangkapmu sambil menangis. 311 01:13:56,944 --> 01:14:01,403 Mungkin itu laba-laba, mungkin seekor kucing. 312 01:14:01,606 --> 01:14:06,000 Mungkin itu ada di dalam dirimu saku atau di kepala. 313 01:14:06,183 --> 01:14:11,004 Setiap malam jam 12, dia berdiri, 314 01:14:11,168 --> 01:14:16,105 terbang di langit dan bersembunyi di balik bulan. 315 01:14:16,329 --> 01:14:21,401 Dan jika lampu itu menyala di malam hari, Anda akan melihat kebenarannya. 316 01:14:21,664 --> 01:14:23,183 Sekarang. - Sekarang. 317 01:14:23,346 --> 01:14:32,065 Lan Cheney akan menangkapmu jika Anda tidak mendengarkan. 318 01:16:16,513 --> 01:16:20,658 Lan Cheney akan menangkapmu jika Anda tidak mendengarkan. 319 01:16:21,021 --> 01:16:25,427 Dialah yang menangkapmu sambil menangis. 320 01:16:25,690 --> 01:16:29,654 Dia meraihmu, mengguncangmu dan membawamu dari jalan. 321 01:16:29,867 --> 01:16:34,134 Itu membuatmu kesal di dasar laut. 322 01:16:34,338 --> 01:16:38,605 Dia membawamu ke dalam kegelapan yang gelap dengan tikus di lantai. 323 01:16:38,819 --> 01:16:43,258 Dia menahanmu di sana dan tidak lagi memiliki Ibu. 324 01:16:43,521 --> 01:16:47,402 Membawa anak laki-laki dan perempuan dan tidak diragukan lagi, 325 01:16:47,676 --> 01:16:57,001 yang akan ditangkap Lan Cheney Anda jika Anda tidak mendengarkan. 326 01:17:02,917 --> 01:17:06,309 Hadirin sekalian, sebenarnya kalian semua. 327 01:17:06,602 --> 01:17:11,707 Mengetahui perselisihan Anda di pulang, kita pergi ke Eropa. 328 01:17:11,920 --> 01:17:15,062 Tempatnya adalah Turki, Turki bagian selatan. 329 01:17:15,326 --> 01:17:17,868 Turki dibagi menjadi 3 zona. 330 01:17:18,132 --> 01:17:23,108 Dinamakan daging putih, daging gelap, dan yang selalu saya ambil. 331 01:17:23,282 --> 01:17:26,428 Tindakan itu terjadi di Istana Sultan. 332 01:17:26,692 --> 01:17:30,021 Sultan memiliki keindahan putri bernama Sultana, 333 01:17:30,285 --> 01:17:35,945 yang mempunyai tiga teman. Pakaian, Barat dan Celana. 334 01:17:36,359 --> 01:17:42,114 Celananya berasal dari kembar dari setelan dua tempat duduk. 335 01:17:42,577 --> 01:17:44,852 Anak-anak ini tidak dapat dipisahkan. 336 01:17:45,015 --> 01:17:49,808 Anda tidak akan pernah melihat Pakaian itu dan Barat tanpa Celana. 337 01:17:50,217 --> 01:17:55,809 Tiga, untuk dua, saya yakin mereka menginginkan tangan putrinya. 338 01:17:55,992 --> 01:17:58,149 Dan inilah dilemanya. 339 01:17:58,312 --> 01:18:00,434 Atau lebih baik dikatakan tiga kali lipat. 340 01:18:00,697 --> 01:18:04,941 aku akan mengatakannya. Saya bosnya dan Saya bisa mengatakan apa pun yang saya inginkan. 341 01:18:05,204 --> 01:18:09,508 Sultan mengetahui hal ini, Maksudku situasinya 342 01:18:09,751 --> 01:18:13,611 dan mengadakan kompetisi tari di bawah musik adagio. 343 01:18:13,795 --> 01:18:19,407 Pemenangnya akan mendapatkan tangan putrinya. 344 01:18:19,611 --> 01:18:23,336 Saya rasa banyak di antara Anda yang tidak akrab dengan adagio. 345 01:18:23,500 --> 01:18:27,117 Berbeda dengan saya dan para penari. 346 01:18:27,380 --> 01:18:29,700 Dan jika adagio artinya apa yang saya pikirkan, 347 01:18:29,873 --> 01:18:31,877 Bayangkan kekhawatiran saya. 348 01:18:32,070 --> 01:18:37,805 Ini adalah adaptasi tahun 1929. dengan Sandra Gursip. 349 01:18:38,018 --> 01:18:40,601 Mari bergabung dengan para penari. 350 01:19:41,411 --> 01:19:44,190 Wanita muda itu melompat dari satu ke yang lain 351 01:19:44,353 --> 01:19:47,365 belum memutuskan apa yang harus dilakukan. 352 01:19:48,028 --> 01:19:52,032 Saya akan menunjukkan sedikit rahasia. 353 01:19:52,595 --> 01:19:55,608 Meskipun dia mencintai Dreeha dan Barat, 354 01:19:55,832 --> 01:19:59,388 tidak bisa meninggalkan Celana. 355 01:21:15,177 --> 01:21:19,060 Berikut ini, nona dan Tuan-tuan, sungguh sensasional. 356 01:21:19,274 --> 01:21:24,601 Ketiganya akan mengubah wanita itu sehingga kepala hampir menyentuh lantai. 357 01:21:24,935 --> 01:21:30,253 Jika mereka salah, kami akan melakukannya mendengarkan lagu Charles King. 358 01:23:15,631 --> 01:23:21,631 Tarian sudah selesai dan aku ingin memberitahumu itu dia tidak jatuh cinta dengan salah satu dari ketiganya. 359 01:23:22,454 --> 01:23:25,009 Malam ini aku sendirian di rumah. 360 01:23:25,473 --> 01:23:28,501 Sekarang, hadirin sekalian, itu adalah suatu kehormatan untuk dipersembahkan kepada Anda 361 01:23:28,715 --> 01:23:32,379 panggung dengan balkon dari Romeo dan Juliet. 362 01:23:32,943 --> 01:23:36,493 Peran Juliet akan dimainkan oleh Norma Shirre yang agung, 363 01:23:36,757 --> 01:23:40,302 dan Romeo oleh John Gilbert. 364 01:23:41,365 --> 01:23:47,360 Saya ingin bermain Romeo sangat banyak, tapi aku tidak melakukannya. 365 01:24:18,102 --> 01:24:24,800 Romeo-ku! Apakah kamu mencintaiku? Katakan sejujurnya! 366 01:24:26,317 --> 01:24:29,000 Tetapi jika kamu berpikir, sayangku, itu kamu telah dengan mudah menaklukkanku, 367 01:24:29,264 --> 01:24:33,948 Aku akan mulai berduka, tersiksa Anda dan memberi tahu Anda "tidak dan tidak". 368 01:24:34,312 --> 01:24:41,873 Aku bersumpah padamu di bulan, rahmat paku taman ini berwarna... 369 01:24:43,064 --> 01:24:47,296 Tidak, jangan di dalamnya! Jika Anda bersumpah demi sampah ini, 370 01:24:47,560 --> 01:24:50,977 yang mengubah wajahnya setiap bulan, 371 01:24:51,191 --> 01:24:55,920 cintamu akan menjadi konstan seperti dia! 372 01:24:56,283 --> 01:24:58,308 Kalau begitu, apa yang harus aku sumpah? 373 01:24:58,571 --> 01:25:05,104 Tidak ada apa-apa atau, jika kamu inginkan, dalam dirimu sendiri, 374 01:25:06,226 --> 01:25:11,714 karena engkau adalah Tuhanku, idolaku, dan Aku percaya pada sumpah hanya padamu. 375 01:25:13,805 --> 01:25:16,707 Malam yang diberkati! 376 01:25:17,071 --> 01:25:20,704 Oh, aku tahu, bisa, karena memang begitu malam, itu semua hanya mimpi? 377 01:25:21,068 --> 01:25:23,762 Terlalu manis untuk menjadi kenyataan! 378 01:25:24,025 --> 01:25:27,032 Juliet! Juliet! 379 01:25:27,510 --> 01:25:30,795 Sekarang! Sekarang! 380 01:25:33,164 --> 01:25:38,383 Tapi hati-hati, Bung! Aku ingin kamu pergi sekarang... 381 01:25:38,587 --> 01:25:42,024 Namun, tidak lagi, daripada burung yang diikat, 382 01:25:42,288 --> 01:25:44,600 yang didorong oleh si kecil 383 01:25:44,853 --> 01:25:48,521 untuk melemparkannya dengan benar, tapi ternyata berhasil keluar, menariknya dengan seutas benang 384 01:25:48,785 --> 01:25:52,330 di tangannya, karena cemburu cinta untuk kebebasannya. 385 01:25:52,593 --> 01:25:54,738 Saya ingin menjadi burung Anda! 386 01:25:54,961 --> 01:26:00,478 Oh, dan aku, tapi aku akan melakukannya membunuhmu dengan senyuman! 387 01:26:03,939 --> 01:26:08,292 Oh, selamat malam! Oh, selamat malam! 388 01:26:08,656 --> 01:26:12,263 Betapa manisnya kesedihanku, 389 01:26:12,476 --> 01:26:15,776 yang aku rasa, aku bisa, belum berkumpul untuk berpisah, 390 01:26:15,990 --> 01:26:18,503 sampai besok aku beritahu kamu: "Selamat malam!" 391 01:26:31,459 --> 01:26:33,961 Baiklah. Menyelesaikan! 392 01:26:36,344 --> 01:26:38,848 Sangat bagus. 393 01:26:39,211 --> 01:26:42,061 Bagaimana kabarmu, Lionel? "Bagus sekali, John. Luar biasa. 394 01:26:42,325 --> 01:26:46,813 Saya terkejut. Bukannya aku terkejut. 395 01:26:47,437 --> 01:26:52,060 Kamu sangat baik. - Maksudmu manis. 396 01:26:52,225 --> 01:26:54,496 Kamu menawan. - Jangan bercanda. 397 01:26:54,721 --> 01:26:59,252 Tuan Barrymore, telegram untuk Anda. - Permisi. 398 01:26:59,516 --> 01:27:03,058 Senang bekerja dengan Anda. “Saya tidak suka materi Irving. 399 01:27:03,272 --> 01:27:08,744 Maka jangan bekerja dengannya. - Senang bekerja sama denganmu. 400 01:27:08,908 --> 01:27:11,133 Ada apa, Lionel? - Berita buruk? 401 01:27:11,296 --> 01:27:13,233 Berita buruk. 402 01:27:13,496 --> 01:27:19,451 Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan, tetapi Anda harus mengubah hasil akhirnya. 403 01:27:19,715 --> 01:27:23,605 Apa yang dia bicarakan? “Saya tidak tahu, saya tidak memahami kritik tersebut. 404 01:27:23,778 --> 01:27:26,401 Telegram itu dari kantor New York. 405 01:27:26,595 --> 01:27:28,953 Mereka tidak menyukai judulnya "Romeo dan Juliet". 406 01:27:29,116 --> 01:27:32,362 Dan mereka mengubahnya. Dan bagaimana mereka mengubahnya. 407 01:27:32,556 --> 01:27:34,716 Apakah "Romeo dan Juliet" berubah? - Ya. 408 01:27:34,909 --> 01:27:37,488 Tidak bisa! “Mereka tidak bisa, tapi mereka melakukannya. 409 01:27:37,652 --> 01:27:40,732 Bagaimana mereka menyebutnya? - "Dua Pena" 410 01:27:41,699 --> 01:27:44,906 Ya ampun! Dengan keseluruhan dialog yang bagus? 411 01:27:45,071 --> 01:27:48,040 Ya. Tapi bukan itu saja. Dengarkan ini. 412 01:27:48,470 --> 01:27:53,701 Ubah dialognya. Penonton melakukannya tidak menginginkan kata-kata kuno ini. 413 01:27:53,965 --> 01:27:56,130 Jadikan modern dan modis. 414 01:27:56,333 --> 01:28:02,170 Simpan alur cerita aslinya, tapi ubah judul dan dialog. 415 01:28:02,433 --> 01:28:04,675 Saat ini, ketika saya mempelajarinya dengan hati. 416 01:28:04,878 --> 01:28:07,357 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 417 01:28:07,619 --> 01:28:10,297 Sarankan Anda. 418 01:28:10,660 --> 01:28:13,809 Jika dia ingin tampil modis, kami akan membuatnya modis. 419 01:28:14,093 --> 01:28:17,528 Ketika raja memerintahkan, budak patuh. 420 01:28:17,791 --> 01:28:20,319 Tepat. 421 01:28:25,250 --> 01:28:28,879 Dengar, sobat, kamu baiklah berbicara, 422 01:28:29,143 --> 01:28:31,808 tapi bagaimana aku tahu kamu mencintaiku? 423 01:28:31,971 --> 01:28:35,101 Julie, sayang, aku tergila-gila padamu! 424 01:28:35,355 --> 01:28:37,873 Jangan bercanda, sayang, kamu gigi itu seperti mutiara. 425 01:28:38,087 --> 01:28:41,200 Matamu, seperti berlian, dan bibirmu seperti batu rubi. 426 01:28:41,363 --> 01:28:44,946 Kamu berbicara seperti tukang emas. - Tidak, aku jujur. 427 01:28:45,180 --> 01:28:49,116 Kamu seperti bunga di tamanku, seperti krim di kopiku, 428 01:28:49,279 --> 01:28:52,208 seperti buah di paiku. 429 01:28:52,371 --> 01:28:56,303 Apa yang kamu katakan sungguh luar biasa simfoni untuk telingaku. 430 01:28:56,526 --> 01:28:59,609 Tapi aku harus memperingatkanmu sesuatu. 431 01:28:59,863 --> 01:29:02,906 Aku punya banyak balkon di bawah yang dapat dihubungi oleh seseorang. 432 01:29:03,079 --> 01:29:07,729 Tapi kamu adalah pilihanku, temanku. 433 01:29:09,151 --> 01:29:11,572 Oke, mari kita berorganisasi. 434 01:29:11,785 --> 01:29:16,727 Aku datang dengan mobil, terisi tangki, semuanya sudah siap. 435 01:29:16,930 --> 01:29:20,060 Apa pendapatmu tentang naik kendaraan? 436 01:29:20,424 --> 01:29:26,942 Suara naik kendaraan menarik, tapi saya bukan salah satunya. 437 01:29:31,757 --> 01:29:34,635 Dua jam! Anda harus pergi! 438 01:29:34,899 --> 01:29:40,120 Ayahku akan kembali setiap menit dan jika dia menangkapmu, dia akan mengisi senapannya. 439 01:29:40,383 --> 01:29:42,904 Aku akan menembakmu di taman. 440 01:29:43,098 --> 01:29:45,537 Baiklah. 441 01:29:47,392 --> 01:29:49,892 Sampai jumpa lagi. 442 01:29:51,605 --> 01:29:53,729 Saya berharap bisa datang ke sana. 443 01:29:53,942 --> 01:29:57,442 Aku perlu tahu siapa dirimu. 444 01:30:01,718 --> 01:30:12,718 AKU BERJALAN KE DALAM HUJAN 445 01:30:31,938 --> 01:30:34,738 Aku bernyanyi di tengah hujan. 446 01:30:35,024 --> 01:30:37,677 Aku hanya bernyanyi di tengah hujan. 447 01:30:37,940 --> 01:30:42,529 Sungguh perasaan yang luar biasa, Saya senang lagi. 448 01:30:42,793 --> 01:30:47,505 Aku menertawakan awan, gelap di langit. 449 01:30:47,748 --> 01:30:52,707 Matahari ada di hatiku dan aku siap untuk cinta. 450 01:30:52,930 --> 01:30:58,706 Biarkan awan badai melaju semuanya keluar dari sini. 451 01:30:58,919 --> 01:31:03,250 Datanglah di tengah hujan, tersenyumlah bersinar di wajahku. 452 01:31:03,474 --> 01:31:08,429 Dia berjalan dengan refrain bahagia. 453 01:31:08,592 --> 01:31:13,801 Aku hanya bernyanyi, bernyanyi di tengah hujan. 454 01:31:14,214 --> 01:31:19,580 Mengapa saya bahagia dan mengapa bernyanyi? 455 01:31:19,844 --> 01:31:24,729 Mengapa bulan Desember terlihat cerah seperti musim semi? 456 01:31:24,993 --> 01:31:30,000 Kenapa aku bangun dan mulai setiap pagi? 457 01:31:30,256 --> 01:31:35,004 Senang dan dengan kepala terangkat, dan dengan sukacita di hati. 458 01:31:35,294 --> 01:31:39,757 Mengapa setiap tugas baru terasa sepele? 459 01:31:40,021 --> 01:31:44,928 Karena aku hidup untukmu. 460 01:31:45,192 --> 01:31:50,766 Aku bernyanyi di tengah hujan. Saya hanya bernyanyi di tengah hujan. 461 01:31:51,029 --> 01:31:55,305 Sungguh perasaan yang luar biasa, Saya senang lagi. 462 01:31:55,548 --> 01:32:00,333 Aku menertawakan awan, gelap di langit. 463 01:32:00,596 --> 01:32:05,503 Matahari ada di hatiku dan aku siap untuk cinta. 464 01:32:05,747 --> 01:32:11,205 Biarkan awan badai melaju semuanya keluar dari sini. 465 01:32:11,473 --> 01:32:15,704 Datanglah di tengah hujan, tersenyumlah bersinar di wajahku. 466 01:32:15,968 --> 01:32:20,841 Dia berjalan dengan refrain bahagia. 467 01:32:21,104 --> 01:32:26,046 Aku hanya bernyanyi, bernyanyi di tengah hujan. 468 01:36:15,377 --> 01:36:20,237 Lagu "Sing in the Rain" kamu terdengar adalah lagu yang optimis 469 01:36:20,461 --> 01:36:23,063 dan secara alami ditulis oleh seorang optimis. 470 01:36:23,227 --> 01:36:27,802 Faktanya, semua lirik, seperti "Di Atas Hujan" 471 01:36:27,966 --> 01:36:30,284 "Biarkan senyumku menjadi payungmu" dll. 472 01:36:30,527 --> 01:36:36,304 ditulis oleh orang yang sama, putus asa untuk bunuh diri. 473 01:36:36,648 --> 01:36:42,353 Ngomong-ngomong, mereka mengikuti Gus Edwards, Charlie King dan Ucolele Ike. 474 01:36:42,885 --> 01:36:45,907 Ketiganya, maafkan bahasa Inggris saya, 475 01:36:46,160 --> 01:36:50,711 Ketiga penyihir ini akan melakukannya menawarkanmu lagu yang menyenangkan. 476 01:36:50,974 --> 01:36:54,611 Mereka akan menawarkannya kepadamu, tapi kamu mungkin tidak menerimanya. 477 01:38:48,860 --> 01:39:00,860 GELOMBANG TRIO ITALIA, GINSBURG DAN SAPEDUS 478 01:42:04,540 --> 01:42:09,442 Sketsa komedi selanjutnya adalah bersama Bessie Cinta, Polly Morin dan Mary Dresler. 479 01:42:09,675 --> 01:42:12,215 Lima gadis cantik. 480 01:55:43,348 --> 01:55:47,811 Aku bernyanyi di tengah hujan. Saya hanya bernyanyi di tengah hujan. 481 01:55:47,975 --> 01:55:52,670 Sungguh perasaan yang luar biasa, Saya senang lagi. 482 01:55:52,834 --> 01:55:57,510 Aku menertawakan awan, gelap di langit. 483 01:55:57,674 --> 01:56:02,346 Matahari ada di hatiku dan aku siap untuk cinta. 484 01:56:02,510 --> 01:56:07,090 Biarkan awan badai melaju semuanya keluar dari sini. 485 01:56:07,254 --> 01:56:11,853 Datanglah di tengah hujan, tersenyumlah bersinar di wajahku. 486 01:56:12,016 --> 01:56:16,611 Dia berjalan dengan refrain bahagia. 487 01:56:16,775 --> 01:56:21,123 Aku hanya bernyanyi, bernyanyi di tengah hujan. 488 01:57:14,998 --> 01:57:17,998 skenario AL BOSBURG dan ROBERT HOPKIN 489 01:57:18,389 --> 01:57:21,389 musik GAS EDWARDS 490 01:57:21,748 --> 01:57:24,511 lirik JO GUDUIN 491 01:57:24,674 --> 01:57:27,637 sutradara CHARLES RAIZNER 492 01:57:27,976 --> 01:57:30,976 operator JOHN ARNOLD 493 01:57:31,320 --> 01:57:34,320 FABIAN MAXIMILIAN PERDAMAIAN AWAL 494 01:57:34,928 --> 01:57:37,928 Artis SEDICK GIBANCE dan HARI KAYA 495 01:57:38,327 --> 01:57:41,327 instalasi AKAN ABU-ABU 496 01:57:42,528 --> 01:57:47,328 menerjemahkan dari "Romeo dan Juliet" oleh W. Shakespeare adalah Valeri Petrov 497 01:57:48,529 --> 01:57:53,529 terjemahan ALEX mengedit Skuter